1 - a - b - c - d - e - f -g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
2nd = 2º / 2ª
3rd = 3º / 3ª
3rd great grandchildren = tetranetos
4th = 4º / 4ª
4th great grandchildren = pentanetos
5th = 5º / 5ª
6th = 6º / 6ª
7th = 7º / 7ª
8th = 8º / 8ª
about = cerca de / aproximadamente
address = endereço
age = idade
and = e
another = outro / um outro
at age = com a idade de
bef (before) = antes / antes de
before = antes / antes de
began = começaram / começou
biography = biografia
born = nascido / nasceu
buried = sepultado
cause of her death = causa da sua morte
cause of his death = causa da sua morte
child = filho / filha
child from this marriage was = foi filho (filha) deste casamento
children = filhos
children from this marriage were = foram filhos deste casamento
daughter of = filha de
death = morte
descendants = descendentes
descendants of = descendentes de
died = faleceu
divorce = divórcio
divorced = divorciado / divorciada / divorciados
e-mail address = endereço de e-mail
end = fim
ended = acabou / acabou em
engagement = noivado
events = eventos
first = primeira
for = de / para
fourth = quarta
from = de / a partir de
funeral = velório
general notes = notas gerais
generation = geração
grandchild = neto / neta
grandchildren = netos
great grandchildren = bisnetos
great great grandchildren = trinetos / tataranetos
he = ele
he had a residence in = ele residiu em
he was = ele foi / ele esteve
he was ordained a = ele foi ordenado a
he worked as = ele trabalhava como / tinha a profissão de
her = dela
her funeral was held = foi velada em
his = dele
his funeral was held = foi velado em
marriage ended divorced = casamento terminou em divórcio
married = casou-se
names = nomes
next = a seguir
next married = casou-se posteriormente com
noted = notórios
noted events in her life were = eventos especiais em sua vida
noted events in his life were = eventos especiais em sua vida
noted events in their marriage were = eventos em seu casamento (em sua vida de casados)
notes = notas
of = de
ordained = ordenado a um ministério sagrado
other = outro / outros
religion = religião
residence = residência
seventh = sétima / sétimo
she had a residence in = ela residiu em
she was = ela foi / ela esteve
she was ordained a = ela foi ordenado a
she worked as = ela trabalhava como / tinha a profissão de
sixth = sexta / sexto
son = filho
son of = filho de
sources = fontes
temporary = temporário / ocasional
temporary relationship = relacionamento ocasional, temporário
the = o / a
the cause of her death was = a causa da morte dela foi
the cause of his death was = a causa da morte dele foi
the child from this marriage was = o filho (a filha) deste casamento foi
the marriage ended divorced = eles se divorciaram
they = eles
they began to date = eles começaram a namorar
third = terceira
this = este
unknown = desconhecido / desconhecida
was born = nasceu
was born about = nasceu em aproximadamente
was buried = foi sepultado
were = foram / eram
were = foram / estiveram
worked = trabalhava / trabalhou