Giovanni Andrea SCARTAZZINI [779] 51
- Born: 30 DECEMBER 1837, Bondo, Graubünden, Switzerland
- Marriage (1): Anna Katharina BAEBLER [792] on 21 DECEMBER 1862 in Matt Bei Elm, Glarus, Switzerland
- Marriage (2): Sofia Mariu LEHNEN [1444]
- Died: 10 FEBRUARY 1901, Fahrwangen, Switzerland at age 63
 Other names for Giovanni were Andreas SCARTAZZINI and Joh. Andreas SCARTAZZINI.
General Notes:
Giovanni Andrea Scartazzini (1837-1901) Pastore evangelico e studioso di Dante
Nella sua giovinezza Scartazzini ebbe consuetudine con due libri: la Bibbia, che
il padre gli aveva insegnato a leggere fin da bambino e la Divina Commedia
regalatagli dal padrino.
Nascido em Bondo, Suíça em 1837 e falecido em Fahrwangen (Argovia, Suíça) em 1901, pastor protestante, é
lembrado como grande estudioso da figura e obra de Dante Alighieri. Gabriele d'Annunzio o definiu como "homem de Deus e de Dante, viveu pregando o evangelho e comentando o Poema".
(http://www.voceevangelica.ch/index.cfm?method=top.documenti&id=1099)
size="2">Giovanni Andrea Scartazzini (1837-1901) de Bondo, foi por muitos anos um pároco em Fahrwangen. Ele se tornou famoso na Europa por meio de seus escritos sobre Dante, e seu trabalho jogou nova luz na pesquisa
sobre a obra do poeta italiano. (http://www.mindspring.com/~philipp/gr_berge.txt)
class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; margin-bottom: 0">
Giovanni Andrea Scartazzini (1837-1901) pastor evangélico estudioso da obra de
Dante Alighieri (1265-1321). Natural de Bondo, Suíça, foi por muitos anos um pároco em Fahrwangen (Suíça). Tornou-se famoso na Europa através de suas publicações a respeito de Dante Alighieri, e seu trabalho trouxe
nova luz na pesquisa sobre a obra de Dante. Renato Stampa, um perito no trabalho de Scartazzini, considera-o a maior personalidade de fala italiana do Grisons (cantão suíço, Graubünden,
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/suisse_Grisons.htm)size="2"> e um dos mais eminentes suíços de origem italiana.
Na sua juventude Giovanni A Scartazzini
tinha sempre consigo dois livros: a Bíblia, que seu pai lhe havia ensinado a ler desde criança e a Divina Comédia, que lhe fora presenteada por seu padrinho. Estes dois livros o acompanharam por toda a vida. Com a idade de
19 anos, Giovanni deixou Bondo para estudar no Instituto de Missões Evangélicas de Basiléia. Logo cedo aderiu à teologia de tendência liberal da época. Prosseguiu seus estudos até à faculdade de teologia de Basiléia e Berna.
Depois foi candidado ao posto de pároco em Bondo e sucessivamente assumiu a paróquia de Twann, Ablandischen, Melchnau e em 1875 a de Soglio. Devido a divergências deixou Bregaglia em 1884. Passou o resto de sua vida como
pároco de Fahrwengen, no cantão de Argovia.
Giovanni tinha um temperamento belicoso. No seu período em Berna
participaou ativamente na controvérsia teológica que pertubou a igreja reformada, apoiando com polêmicas escritas e mordazes a corrente liberal. Ele era como um pároco que, sendo um dantista não evitava os conflitos.
A este respeito vale lembrar a sua participação que corresponde de "Neue Zuercher Zeitung", ao processo de Stabio em 1880. Sua fúria contra os políticos tradicionais e juízes lhe causou uma áspera crítica.
class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; margin-bottom: 0">Ele continuou tranqüilo a dar a sua versão dos fatos. A fama de Giovanni é devida aos seus estudos em Dante. Se diz que ele sabia toda a
Divina Comédia de cor. Em 1869 saiu em alemão "Dante Alighieri, seu tempo, sua vida e sua obra" um estudo depois qualificado por ele como 'obra juvenil'. Seguiram-se numerosos outros estudos monográficos sobre o grande poeta.
Em 1874 saiu em Lipsia o primeiro volume de sua edição da Comédia, e nos anos seguintes outros dois volumes. O seu trabalho foi primeiramente recebido, acima de tudo na Itália, com puro ceticismo, mas foi pouco a pouco
reconhecido como fundamental. A sua edição comentada da Comédia permanece até hoje como um texto de referência essencial.
face="Tahoma" size="2">Scartazzini era consciente de mover-se em dois mundos diversos. Ele nunca cedeu à tentação de fazer de Dante um precussor da Reforma. Ele admitiu ainda que, em coerência com seu pensamento,
Dante não teria outra escolha a não ser amaldiçoar Lutero, Melantone, Zwinglio e todos os outros reformadores nos sepulcros ardentes do sexto círculo de seu Inferno poético. Nos dois mundos distintos ele se movia
com igual paixão. A paróquia e o grande amor com o qual ele se aproximava do poema de Dante vieram a ser já conhecidos de seus contemporâneos. O Rei da Saxônia lhe conferiu, por exemplo, o título de cavaleiro. Até na
religião, sua visão estava voltada para o futuro. A contínua renovação moral da vida pessoal e pública era a sua essência. Em um sermão encontramos o seguinte pensamento: "Um povo que se preocupa daquilo que serve à sua
paz pôs o fundamento mais firme e seguro para o seu bem... Possa o nosso povo e a nossa pátria reconhecer em tempo o que é devido à paz". (http://www.riforma.net/storia/450rifbreg/scartazzini.htm)
![]() src="http://scartezini.com/imagens/bandeirinha_alemanha-mini.gif" width="17" height="11">
Biographisch - Bibliographisches KIRCHENLEXIKON:
http://www.bautz.de/bbkl/s/s1/scartazzini_g_a.shtml
Studierte Theologie. Danteforscher.
1867 Pfarrer im Kanton Bern, Schweiz
1871 Professor der italienischen Sprache an der Kantonschule in Chur
1875 Pfarrer in Soglio
1884 Pfarrer in Fahrwangen im Aargau.
face="Tahoma" size="2"> *31.12.1837 Bondo, +10.2.1901 Fahrwangen, rif., di Bondo. Figlio di Bartolomeo, notaio,
e di Clara Picenoni. ∞ Sofia Mariu Lehnen, di Twann. Dopo gli studi in Bregaglia (interrotti), ottenne la licenza liceale all'Ist. delle missioni evangeliche di Basilea e frequentò le Univ. di Basilea e di Berna.
Fu pastore a Twann, Abländschen, Melchnau, Soglio e Fahrwangen, e docente di it. alla scuola cant. di Coira (1871-74). Accanto alla cura d'anime, si dedicò assiduamente all'interpretazione dell'opera dantesca, sulla quale
pubblicò numerosi saggi. Il suo capolavoro rimane La Divina Commedia (...) riveduta nel testo e commentata (Lipsia, 1874-82). Questo commento fu rimaneggiato, sull'edizione minore (Milano, 1893), da Giuseppe Vandelli,
e in tale forma rimase per decenni il commento più letto. Manca tuttavia uno studio su quanto S. ha portato di nuovo e quanto Vandelli ha omesso e che si è recuperato più tardi.
Opere
-Scritti danteschi,
a cura di M. Picone, J. Bartuschat, 1997
Bibliografia
-R. Roedel, G.A. Scartazzini, 1969
http://www.dhs.ch/
A Handbook to Dante (Giovanni Andrea Scartazzini):
http://www.openlibrary.org/details/handbooktodante00scaruoft
(title="http://www.bautz.de/">http://www.archive.org/details/handbooktodante00scaruoft)
52,53,54
Noted events in his life were:
• Occupation: Escritor / Writer / Produttore / Escritor / Auteur.
• Occupation: Pastor Evangélico.
Giovanni married Anna Katharina BAEBLER [792] [MRIN: 268] on 21 DECEMBER 1862 in Matt Bei Elm, Glarus, Switzerland. (Anna Katharina BAEBLER [792] was born on 01 SEPTEMBER 1841 in Matt Bei Elm, Glarus, Switzerland.)
Giovanni next married Sofia Mariu LEHNEN [1444] [MRIN: 497]. (Sofia Mariu LEHNEN [1444] was born in Twann, Switzerland.)
|
