• Nascido: 30 DEZ 1837, Bondo, Graubünden, Switzerland
• Casamento (1): Anna Katharina BAEBLER [792] a 21 DEZ 1862 em Matt Bei Elm, Glarus, Switzerland
• Casamento (2): Maria Sophia LEHNEN [1444]
• Falecido: 10 FEV 1901, Fahrwangen, Switzerland com a idade de 63 anos

Nascido em Bondo, Suíça em 1837 e falecido em Fahrwangen (Argovia, Suíça) em 1901, pastor protestante, é lembrado como grande estudioso da figura e obra de Dante Alighieri. Gabriele d'Annunzio o definiu como "homem de Deus e de Dante, viveu pregando o evangelho e comentando o Poema". (http://www.voceevangelica.ch/index.cfm?method=top.documenti&id=1099)

Giovanni Andrea Scartazzini (1837-1901) de Bondo, foi por muitos anos um pároco em Fahrwangen. Ele se tornou famoso na Europa por meio de seus escritos sobre Dante, e seu trabalho jogou nova luz na pesquisa sobre a obra do poeta italiano. (http://www.mindspring.com/~philipp/gr_berge.txt)

Giovanni Andrea Scartazzini (1837-1901) pastor evangélico estudioso da obra de Dante Alighieri (1265-1321). Natural de Bondo, Suíça, foi por muitos anos um pároco em Fahrwangen (Suíça). Tornou-se famoso na Europa através de suas publicações a respeito de Dante Alighieri, e seu trabalho trouxe nova luz na pesquisa sobre a obra de Dante. Renato Stampa, um perito no trabalho de Scartazzini, considera-o a maior personalidade de fala italiana do Grisons (cantão suíço, Graubünden, http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/suisse_Grisons.htm) e um dos mais eminentes suíços de origem italiana.

Na sua juventude Giovanni A Scartazzini tinha sempre consigo dois livros: a Bíblia, que seu pai lhe havia ensinado a ler desde criança e a Divina Comédia, que lhe fora presenteada por seu padrinho. Estes dois livros o acompanharam por toda a vida. Com a idade de 19 anos, Giovanni deixou Bondo para estudar no Instituto de Missões Evangélicas de Basiléia. Logo cedo aderiu à teologia de tendência liberal da época. Prosseguiu seus estudos até à faculdade de teologia de Basiléia e Berna.
Depois foi candidado ao posto de pároco em Bondo e sucessivamente assumiu a paróquia de Twann, Ablandischen, Melchnau e em 1875 a de Soglio. Devido a divergências deixou Bregaglia em 1884. Passou o resto de sua vida como
pároco de Fahrwengen, no cantão de Argovia.

Giovanni tinha um temperamento belicoso. No seu período em Berna participaou ativamente na controvérsia teológica que pertubou a igreja reformada, apoiando com polêmicas escritas e mordazes a corrente liberal. Ele era como um pároco que, sendo um dantista não evitava os conflitos. A este respeito vale lembrar a sua participação que corresponde de "Neue Zuercher Zeitung", ao processo de Stabio em 1880. Sua fúria contra os políticos tradicionais e juízes lhe causou uma áspera crítica.

Ele continuou tranqüilo a dar a sua versão dos fatos. A fama de Giovanni é devida aos seus estudos em Dante. Se diz que ele sabia toda a Divina Comédia de cor. Em 1869 saiu em alemão "Dante Alighieri, seu tempo, sua vida e sua obra" um estudo depois qualificado por ele como 'obra juvenil'. Seguiram-se numerosos outros estudos monográficos sobre o grande poeta. Em 1874 saiu em Lipsia o primeiro volume de sua edição da Comédia, e nos anos seguintes outros dois volumes. O seu trabalho foi primeiramente recebido, acima de tudo na Itália, com puro ceticismo, mas foi pouco a pouco reconhecido como fundamental. A sua edição comentada da Comédia permanece até hoje como um texto de referência essencial.

Scartazzini era consciente de mover-se em dois mundos diversos. Ele nunca cedeu à tentação de fazer de Dante um precussor da Reforma. Ele admitiu ainda que, em coerência com seu pensamento, Dante não teria outra escolha a não ser amaldiçoar Lutero, Melantone, Zwinglio e todos os outros reformadores nos sepulcros ardentes do sexto círculo de seu Inferno poético. Nos dois mundos distintos ele se movia com igual paixão. A paróquia e o grande amor com o qual ele se aproximava do poema de Dante vieram a ser já conhecidos de seus contemporâneos. O Rei da Saxônia lhe conferiu, por exemplo, o título de cavaleiro. Até na religião, sua visão estava voltada para o futuro. A contínua renovação moral da vida pessoal e pública era a sua essência. Em um sermão encontramos o seguinte pensamento: "Um povo que se preocupa daquilo que serve à sua paz pôs o fundamento mais firme e seguro para o seu bem... Possa o nosso povo e a nossa pátria reconhecer em tempo o que é devido à paz". (title="http://www.riforma.net/storia/"
href="http://www.riforma.net/storia/450rifbreg/scartazzini.htm">http://www.riforma.net/storia/450rifbreg/scartazzini.htm)

Biographisch - Bibliographisches KIRCHENLEXIKON: http://www.bautz.de/bbkl/s/s1/scartazzini_g_a.html

Studierte Theologie. Danteforscher.
1867 Pfarrer im Kanton Bern, Schweiz

1871 Professor der italienischen Sprache an der Kantonschule in Chur

1875 Pfarrer in Soglio

1884 Pfarrer in Fahrwangen im Aargau.

*31.12.1837 Bondo, +10.2.1901 Fahrwangen, rif., di Bondo. Figlio di Bartolomeo, notaio, e di Clara Picenoni. ∞ Sofia Mariu Lehnen, di Twann. Dopo gli studi in Bregaglia (interrotti), ottenne la licenza liceale all'Ist. delle missioni evangeliche di Basilea e frequentò le Univ. di Basilea e di Berna. Fu pastore a Twann, Abländschen, Melchnau, Soglio e Fahrwangen, e docente di it. alla scuola cant. di Coira (1871-74). Accanto alla cura d'anime, si dedicò assiduamente all'interpretazione dell'opera dantesca, sulla quale pubblicò numerosi saggi. Il suo capolavoro rimane La Divina Commedia (...) riveduta nel testo e commentata (Lipsia, 1874-82). Questo commento fu rimaneggiato, sull'edizione minore (Milano, 1893), da Giuseppe Vandelli, e in tale forma rimase per decenni il commento più letto. Manca tuttavia uno studio su quanto S. ha portato di nuovo e quanto Vandelli ha omesso e che si è recuperato più tardi.

Opere:

- Scritti danteschi, a cura di M. Picone, J. Bartuschat, 1997

Bibliografia
- R. Roedel, G.A. Scartazzini, 1969 http://www.dhs.ch/

A Handbook to Dante (Giovanni Andrea Scartazzini): http://www.openlibrary.org/details/handbooktodante00scaruoft (http://www.archive.org/details/handbooktodante00scaruoft)